Once again hitting the halo.bungie.org forum, Matt Soell of Bungie admits they've thought about having female Bobs in Halo:
It could happen. It's been discussed. -Matt
For those unfamiliar with the term, Bobs refers to civilians Born On Board ship in the Marathon series by Bungie. For more information, see Hamish Sinclair's excellent Marathon Story Page.