A short article at computerandvideogames.com is confirming what's been said by Bungie all along, that there will be no separate Halo Online title, but the version of Halo that will first use MS' Xbox Live gaming service will be a full sequel.
In other words, Halo 2 looks officially announced at this point, even if there are no other details available.