Domo Aregato, Mister Master Chief... San
Kotaku notes that the Japanese release of Halo 3 works in US/NTSC Xboxes. Usually the reverse (US releases working in overseas consoles) is true, but not the other way 'round. The only catch is Japanese language audio with apparently some grammatical problems, according to comments.